国际汽车零部件供应商大陆（Continental）集团的动力总成部门正在进一步扩张其在捷克特鲁特诺夫的喷油泵生产规模。投资额预计将超过1800万欧元。

    有100多位贵宾参加了新厂房的落成典礼，仪式由市长阿登梅（Ivan Adamec）和工厂经理科舒珀（Rainer Kehnscherper）主持。“特鲁特诺夫给我们提供了在客户门口生产产品的机会，最佳的基础设施和优良的成本结构是我们选择捷克汽车工业中心地区的原因。” 科舒珀谈到。

    对于阿登梅市长来说，新工厂在这座拥有31,000人口城市的落成证明了该地区对于投资者的吸引力。“我们对大陆集团选择扩张其生产规模的决定感到非常高兴。它能给此地带来更多的工作机会。我祝工厂经理和他的员工们未来事业成功。”

    高压油泵的生产规模将在夏季得到极大的提高。而其余的工厂扩建工作也将同步进行，并将于2010年完工。2011年之前，聘用的技术工人数量将持续上升。当建设完成之后，喷油泵工厂的员工人数将达到450人。

    现在大约有100名工人受聘于特鲁特诺夫的喷油泵工厂。新动力工厂坐落于老工厂隔壁新收购的地块上。这块处于建设之中的生产厂房面积在8,500平米左右，另外还有3,500平米的物流大楼和3,000平米的办公和公共区域。作为曾经的纺织业和机械工程重镇，特鲁特诺夫能提供数量庞大的高资质工程师和技术优良的技工。“这些员工对于生产极高要求机械产品的公司来说是不可或缺的”，工厂经理科舒珀继续补充道：“绝佳的交通条件是该地区的核心竞争力，已有的基础设施替我们节省了一年左右的工厂建设时间。”

    特鲁特诺夫的工厂是大陆集团分布于全球60多家动力部门的一个成员，它的生产将逐步展开。物流大楼的工作在4月2日的落成典礼上就启动了。而供油泵将于2008年四月在生产大楼中投产。同时，组装供油泵的机械设备将在另外两个大楼内安装起来。2010年夏季所有的生产设备都将交付完成，工厂最晚在2011年的时候可以全功能运营。而员工的招聘工作在那时也将完成。工厂的年产量将能达到90万个供油泵和200多万个喷油泵。