美国南卡罗来纳州GREENVILLE讯   米其林北美公司（Michelin North America Inc.，以下简称米其林）起诉中国制造联盟公司（China Manufacturers Alliance L.L.C.，以下简称CMA）在双钱牌轮胎设计中涉嫌侵犯他人专利权及著作权。

    米其林于5月4日向位于Greenville的美国地方法院起诉CMA（上海轮胎集团的子公司），称CMA进口和销售的双钱RT606（Double Coin RT606）及DynaTrac RS330载重胎仿制了米其林已获专利权的XZE的胎面款式。

    米其林要求数目不详的经济赔偿。

    据米其林称，该诉讼案是制止别人冒用自己的轮胎设计的所有努力的一部分。

    总部位于加利福尼亚州Monrovia的CMA在北美地区广泛进口和销售包括Double Coin（双钱）、 Blue Star（蓝星）、Dynacargo 及 Warrior（回力）等数个品牌的轮胎。美国轮胎营销公司则在北美销售DynaTrac牌轮胎。

    CMA否定米其林的指控并称正在展开有关调查。

    米其林发言人解释说，公司为什么以侵犯其工程胎宣传资料版权而非侵犯专利权起诉CMA，那是由于上述几款轮胎的设计专利已经过了保护期。
 
    与此同时，米其林的法国母公司已经通过其分布在不同国家的子公司陆续在西班牙、荷兰、阿尔及利来采取行动，起诉当地的轮胎经销商销售有争议的双钱轮胎。此外，米其林已经对Kirkby轮胎公司（Kirkby Tyres Ltd.）采取法律手段，起诉其在英国销售涉嫌侵犯米其林XDY载重胎面设计专利的双钱轮胎。

    据米其林介绍，仅在2005年，该公司就已向世界上多个国家的5,000多家轮胎经销商提出警告，要求他们不要销售从亚洲进口的涉嫌侵权的仿冒轮胎。

    米其林介绍说，这些看上去外观相似的轮胎虽然仿冒了米其林轮胎的胎面花纹，而且其中有两款非常相像，但是这些轮胎的抓地力及寿命等性能均达不到米其林的水平，米其林如是说。
 
    尽管已多次警告，但是未经米其林授权的载重胎面花纹屡屡在市场上出现，尤其在双钱品牌轮胎中更为严重，米其林继续说。